Case activity for The People of the State of California vs Sampong Synarong on Dec. 12

The San Bernardino County Superior Court reported the following activities in the suit brought by The People of the State of California against Public Defender and Sampong Synarong on Dec. 12.

'The Interpreter Has Been Provisionally Qualified By The Presiding Judge For The Language To Be Interpreted. The Court Finds That A Certified Or Registered Interpreter Is Not Available. Good Cause Exists To Appoint A Non-certified Or Non-Registered Interpreter And All Pertinent Judicial Council Procedures And Guidelines Have Been Followed Pursuant To Gc68561. The Interpreter Is Qualified To Interpret And The Interpreter Oath Has Been Administered. A Certificate Of Unavailability Of Certified Or Registered Interpreter Is On File For This Date With The Court Administrator.'

'Qualifications Of A Noncertified Or Nonregistered Spoken Language Interpreter (int-110)'

'Language'

'Lao'

Case number FWV24004050 was filed in the San Bernardino County Superior Court on Dec. 10.